L'esistenza spirituale - Tutte le poesie ortonime

Yehuda Amichai
A Oriente!

Yitzhak Katzenelson
Casa Editrice Giuntina

Fulvio Ferrari
Lanfranchi editore

Una natura che non ha perso la sua autonomia dall'uomo, non ancora soggiogata, ancora capace di vincere e incantare; gli immensi boschi della Svezia, le montagne a picco sul mare della Norvegia, le distese di neve e ghiaccio che ricoprono il Nord nei mesi invernali: a tutto questo il poeta scandinavo non può sottrarsi, è parte della sua esperienza quotidiana, lo costringe a confrontarsi con qualcosa che sfugge alla regolare banalità d'una vita distratta, indaffarata, irriflessiva. La poesia della natura, l'osservazione attenta di un albero, di una riva, di un animale non è mai, in Scandinavia, poesia "delle piccole cose", è poesia di cose grandi, vitali, che riempiono d'emozione anche al di là del loro - possibile - significato simbolico.

Fernando Pessoa
Piccola Casa Editrice Acquaviva

Suor Juana Inès de la Cruz
Rizzoli

Jack Spicer
Edizioni Galleria Mazzoli

Ndjock Ngana
Anterem edizioni

Pedro Salinas
Edizioni Accademia

Percy B. Shelley
Rusconi Editore

Luis Alonso Schökel
Edizioni Piemme Spa

Ezra Pound
Giangiacomo Feltrinelli Editore

Rudyard Kipling
Edizioni Nuages

Pratt ha interpretato Kipling attraverso acquarelli colmi di atmosfera e ricchi di dettagli.