Le voci della sera

Giacomo Leopardi
Sansoni Editore

Franco Crepax
Marsilio editore

Alberto Moravia
Bompiani

Luigi Meneghello
Rizzoli

È la primavera del 1947 quando il giovane Meneghello si trasferisce dall'Italia in Inghilterra, approdando, prima borsista poi docente, all'Università di Reading, per un'avventura che durerà più di quarant'anni. Non è un esilio, il suo, né un espatrio. È qualcosa che non ha nome fino a quando non è lui stesso a darglielo: "dispatrio", una parola che ai tempi non si trovava nei dizionari. Dispatrio è qualcosa che ha il potere di stravolgere la cultura acquisita e, con questa, le strutture della personalità: non solo migrare, ma vivere e pensare in equilibrio tra due sistemi linguistici e culturali. Per scorci e frammenti autoironici, l'autore distilla tra le pagine di questo libro il senso della sua esperienza inglese, registrando il contatto di due sistemi sociali e culturali diversi, non di rado passando per un altro polo: il dialetto vicentino, la sua vera madrelingua, più adatto dell'italiano a farsi carico dei significati apparentemente indicibili. Con questi strumenti linguistici, e una scrittura tagliente, Meneghello racconta le ambizioni - talvolta mal concepite - dell'italiano appena arrivato nella pragmatica Inghilterra, che gli offre un nuovo punto d'osservazione sulla patria e quindi sulla propria identità.

Curzio Malaparte
Vallecchi

Fabio Massimo Vannini
Albatros

Erminia Dell'Oro
Giulio Einaudi Editore

Fabrizio Scaravaggi
Edizioni Casagrande

Camillo Langone
Frassinelli

Aldo Buzzi
Ponte alle Grazie

Una raccolta di brevi scritti scelti personalmente dall'autore: descrizioni gastronomiche, di viaggi, situazioni, ristoranti. "Pagine di un diario privato e distillatissimo, dove tutto è ridotto all'osso, esclusa l'intelligenza (e lo stile)" (Paolo Mereghetti). "I libri di Buzzi hanno il sapore dei cibi di campagna, con le verdure fresche prese dall'orto... Sembrano piccoli, i libri di Buzzi, ma a conti fatti ci sono dentro un mucchio di cose... La marginalità, l'eccentricità ha una sua centralità nella nostra letteratura. Ed è lì che si pesca il meglio, da Svevo in giù... Avrebbe incantato Gadda". (Paolo Mauri).

Marcello Veneziani
Fazi editore

Gavino Ledda
Rizzoli